Saikai

Tradução

VOCALOID

Compositor: Miku Hatsune, Harumaki Gohan

どんなこえがおぼえてるかな
どんなふうにはなしてたかな
すっかりせがのびたおたがい

せいぎとかじょうしきとかさ
つかれちゃうよねしょうじきね
ひみつきちのなかにわ
そんなものはない

やくそくしようふたりは
ずっとこどものままでいよう
だれもきずつかないなら
おもいでのままにしょう

ふたりだけはなびらのちるように
いたいけなはるかぜにまうように
どんなしょうじょでもおわりはうつくしく

ふたりだけとぶとりのおちるように
てをつないでほしのうらがわまで
とんでゆきたい

そういえばなきむしだよね
ひっしにいてかくしてるよね
りっぱになるもんだおたがい

おとなってめんどうくさくて
つかれちゃうよねしょうじきね
みんなきっとわすれてくこどもだったこと

ぼうけんしようふたりは
おとなたちとおわかれさ
いきることってこうだろう
いきをすうことじゃないだろう

ふたりだけあたりまえをしらないで
つれづれなこうかいもいわないで
どんなことばもないほどうるわしく

ふたりならおちるひのせきばくも
あいがかったほしのうらがわまで
おぼえておける

たいむりみっとのかねがなる
ふたりはおいていかれる
おとなたちがうれてる
あいつはしょうきじゃないと

たいむりみっとのかねがなる
ふたりはたしかにいきている

ふたりだけはなびらのちるように
いたいけなはるかぜにまうように
そんなさいごならふたりにふさわしい

さんざめくこのせかいにさよならを
てをつないだままなら
にどと
こない
さいかい