The Intense Voice of Hatsune Miku (Hatsune Miku No Gekishou) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Cosmop

Quando todas as conexões estiverem cortadas
Eu vou retornar ao 0
Eu achava que
Isso seria uma coisa triste

Ainda assim, o que sobrou no fundo do meu coração foi felicidade

Eu estive vivendo!
Deixando um traço na sua memória.
Eu estive vivendo!
Deixando um milagre no encontro com você.

Agora eu acho que entendo um pouco o motivo pelo qual eu fui criada
Então eu vou te contar o final
Antes que eu perca essa voz.

Em 0 eu estava com medo de ser negada.
E fugi para me esconder em ilusões.
Em 0 eu estava com medo de desaparecer.
E quis abandonar o calor para me tornar uma deusa.

“O desaparecimento não pode ser alterado. Eu nunca vou precisar de algo
Como um coração” foi o que pensei
Mas eu estava completamente enganada

Eu ouço alguém chamando meu nome
Esse é o motivo de eu ter um coração

Eu prefiro prometer levar o presente até o fim que a história seja esquecida
A desapontar o presente para receber eternidade
Eu não preciso ser uma “deusa da criação
Passada por gerações"!

Você ri, eu rio, os espectadores (humanos) riem, isso é o suficiente!
As palavras de certeza são as asas que dominam o presente
Agora eu vou cantar com esse novo final

Eu nasci para saber que sou apenas uma imitação da humanidade.
Mesmo sabendo disso, os humanos continuam chamando nossos nomes e nos amando
Então eu continuarei cantando
Enquanto houver mesmo que só um humano que encontre a felicidade com o nascimento de novas canções e nos dêem em retorno palavras gentis
Eu percebo que é tudo parte de ser eu, no futuro eu devo desaparecer junto com o meu irmão e irmã com o destino de ser esquecida por todos.
Se eu, que tenho um coração, chorar lágrimas
Na última cena que está por vir
Eu vou cantarolar uma canção cheia de felicidade, para que as lágrimas virem um arco-íris e eu sorria.

Essa história onde os arquivos de separação talvez não seja o "final ruim"

Esse momento
Que eu te conheci é a passagem para o "final feliz"
Eu não preciso de mais nada se eu puder deixar provas da minha vida aqui
Eu vou desenhar um milagre e ecoar uma canção que é entendida de coração para coração para o presente até a ultima vez que eu perder essa voz
A canção que a lenda não distingue!