Shirayuki Akabana

Tradução

VOCALOID

Compositor: Ankoku Dōwa-P

はかなくまいちるはなのじゅみょう
とまることのないとけいのはりとわかきびぼう

このよのいきとしいけるもの
おいはわかさにかなえません

しろくかがやくゆきはだにしんくのようなあかいほう
ふかくつやめきかがやくおくじは
わたしのすがたとうりふたつ

せかいいちのびじょそれはあなたです
これがけっしてゆるぎないこたえ
かがみがこたえをまよいだしたのは
あのこがななつになったとき

みらいえいごうわたしのびぼうはせかいにとどろくはずだったのに

こたえにまようはめしつかいだけでなく
かがみよかがみさん

はかなくまいちるはなのじゅみょう
かがやきおどるはわかきひめ
ざんこくなものね
しちにんのこびとのめにうつるのは
わたしじゃない

とつぜんははがつめたくなった
わたしにぼろをきせるようになった
そのわけをわたしはしっている
わたしがきれいになりすぎた

それでもおかあさまにんげんとしをとるものよ
おいはわかさにかなえません
いいではないです
ながいあいだいちばんだったのだから

このよのいきとしいけるもの
びぼうのめがみはまよわずにほほえみむけたはわかきはな
そのはなのなはあかばなひめ

しろくかがやくゆきはだにしんくのようなあかいほう
ふかくつやめきかがやくおくじは
ははのそれよりうつくしく

まほうがこのよをしはいしているならば
ののちからもってはなびらをからせましょう

きづいてませんかすがたかたちでなく
あなたのみりょくをおとしているのは
にくしみやねたみというかんじょうのよくぼうだと

どくのりんごがきばをむけたのは
しんじゅのようなかがやくひとみ
りょうのめなくしたおひめさま
はなびらおちるおとがした

これであなたのきがすむのならば
わたしはそのばつうけましょう
けれどもかがみにうつくしさを
けっしてきいてはなりません

かがみよかがみよかがみさん
いまこそこたえてくれますね
せかいでいちばんうつくしいのは
このしらゆきひめ
わたしだと

まほうのかがみはせかいいち
みにくいものをうつすとわれるの
あなたののどにささるはへん
そこにうつるはくちたかれは