ティアラ (Tiara) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Sekikomi Gohan

Minha querida, fiz um juramento, uma promessa eterna
Eu canto para o meu mundo (você)
Este desejo abençoado e essas estrelas cadentes
Tiara

Não hesitarei em pagar o preço, apostarei a minha vida
Ó, joia vermelha!
Goteje e transborde
Queime a sua tristeza!

Estou fazendo cada vez mais feridas
Quanta ironia
Ó, meu destino covarde
Minha determinação forçada

Neste mundo escuro e monocromático
Morto em cinza
Seu fio de vida se desfaz e se rompe
Chegou a hora

Para prometer que nos amamos para sempre
Para prometer que compartilharemos nossa dor
Sozinha, eu juro sob a Lua minguante
A tiara brilhante

É a prova do nosso amor puro
Desejos, orações, luzes de esperança
Esta é a vida do mundo
O show de marionetes acabou, sua morte está cheia de espírito

Sigam-nos. Todos, sigam-nos!
Enquanto você alcança outro dia de paz
Sua pulsação cessa e sou perfurada por emoções
A felicidade desfreada

Meu amor se perdeu
Ela vagueia e queima
Não-me-esqueças floresce em profusão todas ao seu redor, tão brilhantemente!
Ei, Tiara, escute, Tiara

Não preciso de um substituto seu
Como não recebi resposta, chorei vermelho
Lacerações solitárias
Eu prometi estar com você

Mesmo na morte, eles não podem se separar
Eu faço um juramento
Mesmo que eu chore e grite: Já chega
Meu mundo (você) seguirá em frente

Me mostre o tempo parado, Tiara!
O destino ri
Uma imagem falsa chamada amor é algo cheio de lucros
Negue isso, resista isso

Até que sua vida apodreça!
Julgamento e determinação, ó, canção de despedida
Que alcance o meu mundo (você)!
Mostre-me que há salvação para o amor aprisionado!

Ei, Tiara, escute, Tiara
Estarei aí em breve, ok?
Espalhe por aí este sangue fresco
Queime este amor!