Bokura no Kioku o Sawaranaide (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: rinri

Éramos tão jovens que não lembrávamos de nada
Até a superfície da água, imutável desde aquele dia, era tão linda
Tive a sensação de que nos conectamos através dessas memórias incertas
Para sempre, para sempre, para sempre

Eu fiz um desenho na areia
Para que desaparecesse rapidamente
Porque essas emoções
Não são algo que eu possa mostrar a ninguém
Mas mesmo assim, tive a sensação de que certamente
Você seria capaz de encontrá-las
Você seria capaz de encontrá-las

Não leve nossas memórias embora

Éramos tão gananciosos, querendo coisas que não tínhamos
Desejando até mesmo palavras e sentimentos

Na praia, cheiros e formatos que me lembro
Não os deixe ir, não os deixe ir, não os deixe ir

Sempre olhando para baixo
Fazendo um blefe, dizendo que estou bem agora
O brilho não natural e o espaço em branco
Eventualmente se transformam em arrependimentos

Estou sempre agarrado a uma fraca esperança
Estava frio debaixo da água porque eu tinha calor
A sombra que apareceu na superfície parecia com você

Na minha cabeça eu entendi
Que você não está aqui
Na minha cabeça eu entendi
Na minha cabeça eu entendi

Estava frio debaixo da água
Eu queria te tocar, eu comecei a soluçar
Mesmo as emoções ruminantes
Eu as engoli, com água do mar, e gritei
É tudo culpa minha
Não sabendo a realidade de nada
Minha vida habitual, minhas memórias
Eu pensei que elas eram todas belas

Veja através das minhas piadas
Veja através do meu amor
Eu nem sei
O que eu quero dizer mais
Eu não sei mais

Por favor, espere por mim na praia
Mesmo que nossa voz e cores sejam roubadas
Éramos tão jovens que não lembrávamos de nada
Até a superfície da água, imutável desde aquele dia, era tão linda

As diferenças entre nós dois, nossos futuros, nossas visões
Nossos juramentos bobos, nossos desejos, nossos fracassos
Não vou esquecer de nenhum deles
Nossas emoções, nossos sentimentos
Foram todos envoltos pelo azul, pelo azul