Earphone to Semishigure

Tradução

VOCALOID

Compositor: Orangestar

I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bear the pain
Because it wasn't a true freedom

すてるほどにまずくもないがいえるほどにおいしくもないな
じはんきせんばいげとのもののみほしたきょうはなつのいろ
ひざしもてりつけたんだそうとうあついあすふぁるとけかけだした
しらんせかいでひとりたびをむかしからあこがれてたなつのせかい

ひとかげのないまちのかげろういやほんながれだしためろでぃ
かきけすはせみしぐれとかぜにまっとったなつのおと
なにかとかられてたんだしょうしょうきのうのおもいもはきだせない
ふあんとこうかいのけつろをゆうだちがあらいながしていくなつのせかい

なつのゆめにそまっていたいだけ
いらないおもいをけしたってなきやまぬこえはうるさいな
ほらだいじょうぶもんだいないさと
つよがりのおもいもはきだしたそらになるぼくのそんざいかんもとうかして

なつのゆめにそまっていたいだけ
おねがいどうかさめないでよ

きえさったこかげはなきやんだそらは
どこへいったの？このこえはなになの
なきごえにおぼれたなつのすみで
わらうような

このままきょうにそまっていたいだけ
なにかがほしがってしまうたびになにかをうしなってしまうならば

なんてねがってしまうぼくはもういないから
あすなにをうしなってもみらいへむかうとちかうからさ
あのなつのいろをわすれてしまうくらいなら
このなみだもだいしょうとえがおでうたえるぼくでまたいられるといいな

I need some holiday
But I don't wish that everyday is holiday
Because I didn't bear the pain
Because it wasn't a true freedom