気��れメルシィ (kimagure mercy) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hachiouji-P / Q*left

Olha só, lá vamos lá de novo
Com suas desculpas esfarrapadas e súplicas
Mas veja bem, quero dizer
Olha só, lá vamos lá de novo
Sua rotina é ficar se desculpando e então encubrindo com beijos?
Quão simplório

Eu costumava sonhar que um dia eu seria só sua
Mas você só me chama quando está solitário
Estou cansada disso!

Você sequer tem interesse em mim
Você só ama a si mesmo, não? (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Eu ouvi o suficiente dessa história
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
E então você me enganava e de novo me fazia pensar por outro lado (sério!)
Seja meu menino, você é muito egocêntrico, amor
Vamos lá, segure-me em seus braços!

Sério, não sei o que fazer com você
E então eu sou tão boazinha contigo de novo, falando tipo "O que posso fazer para te ajudar?"
Você nunca mudaria mesmo se eu chorasse e implorasse que não me deixasse!
Bom, acho que não ligo em acatar seus caprichos um pouco mais
Eu quero derreter-me em sua doçura, querido

Não tem sentido atrair sua atenção, você nunca perceberia
Mas quando eu estou sozinha
Venha e me veja também!

Você sequer tem interesse em mim
O que tem de errado comigo? Vamos, diga-me (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Porque você fica mexendo no seu celular, tipo assim
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
Mas me deixe ter um pouco de esperança, sim? (sério)
Faça dessa garota solitária sua, amor
Pare de me enrolar!

Vamos lá? Talvez derreta?
Um, dois, vamos dançar?
Vamos dançar
Vamos lá, pegue minhas mãos, e no final disso tudo
Ame-me tanto que me perderei nisso

Você sequer tem interesse em mim
Você só ama a si mesmo, não? (sim!)
Eu sabia, você não tem interesse em mim
Eu ouvi o suficiente dessa história
Em primeiro lugar, você teve zero interesse em mim
E então você me enganava e de novo me fazia pensar por outro lado (sério!)
Pegue a última dança, está preparado?

Misericórdia caprichosa
Então, qual o gosto disso?