Watashi no R (feat. Hatsune Miku) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Quando eu estava no telhado
Prestes a tirar meus sapatos
Vi uma menina de tranças já lá
Sem perceber, me peguei chamando-a
Ei, não faça isso

As palavras apenas escaparam da minha boca
Na verdade, pra mim tanto faz
Mas alguém ter chego antes de mim
De alguma forma me incomodava
A menina de tranças contou
O tipo de história que se ouve em todo lugar
Era para sermos destinados um para o outro
Eu só queria ter sido amada

Não brinca comigo! Você ousou
Chegar aqui antes de mim por um motivo bobo desses!?
Por não ter conseguido pôr as mãos no que queria?
Você não sabe como é ter algo seu roubado!
Eu me sinto melhor agora que falei sobre isso, ela disse
E a menina de tranças desapareceu

Eu pensei certo, vai ser hoje, mas
Quando estava prestes a tirar os sapatos
Vi uma garota baixinha
E mais uma vez, me peguei chamando-a
A garota baixinha contou
Sobre como se sentia sozinha na aula
Sou ignorada, roubada
Não há lugar à que eu pertença, disse

Não brinca comigo! Você ousou
Chegar aqui antes de mim por um motivo bobo desses!?
Mesmo assim, você ainda é amada em casa
Sempre há comida quente esperando por você, não é?
Estou com fome, ela chorou
E a garota baixinha desapareceu

Desse jeito, diversas vezes
Falei com elas, as convenci
Já as minhas próprias dores
Não há ninguém para ouvi-las

Pela primeira vez, achei
Uma garota com problemas como os meus
Depois de tantas outras
Veio essa garota de cardigã amarelo
Toda vez que volto para casa
Minhas feridas aumentam
E a fim de eliminá-las
Eu vim aqui, ela disse

As palavras apenas escaparam da minha boca
Na verdade, pra mim tanto faz
Eu mesma não acredito muito nisso
Mas, sem perceber, me peguei chamando-a
Ei, não faça isso

Ah, o que fazer
Não posso parar essa garota
Eu não tenho direito de pará-la
Mesmo assim, desapareça daqui de uma vez
Me dói muito ter que te ver
Não farei isso hoje, então, ela disse
Abaixou seu olhar e desapareceu

Dessa vez não há mais ninguém aqui
Só eu, sozinha
Ninguém irá entrar no meu caminho
Ninguém faria isso por mim
Tirando meu cardigã
Desfazendo minhas tranças
Eu, que sou baixinha
Vou pular agora