Eraser Girl (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: MARETU

Tentar dizer algo ou falar em dizer algo é uma perspectiva inútil
Assim é a forma como a nossa existência não é notada, e ainda, fingimos não saber
Falar mal dos outros te torna uma pessoa baixa, depois disso me vejo enrolada em uma conversa
Aquela que me puxa para baixo e acabo desajeitadamente rastejando nelas!

Quando é que nós não temos recaídas, um exemplo é o meu pequeno coração
Quero dormir para esquecer tudo que se quebrou, vamos esquecer os problemas e chorar lágrimas de alegria!
Para ser honesta eu não me importo mais, estou descontente com tudo isso
Antes de reconhecer que estou certa, você vai recuar com o rabo entre as pernas?

Estamos parados, sem entender merda nenhuma
Você diz: você está certa — Mas que lixo de mundo!

Uma linda composição que ignora a todos é a coisa apropriada para odiar
O barulho de um flash sem pausa parece um aplauso, mas que idiota
Antes de pintar seus olhos de branco, veja que essa desilusão é contagiante!
Então devemos fazer o que é errado?

Reformular o que você diz e voltar a falar
Como esperado, o gelo flui de suas palavras, você não pode usá-las
Para fazer um juramento para um futuro próximo e decepcionante
Para ser honesta, eu continuo a não me importar para onde os protestos se estendem
Não, na verdade — não me interfira, devemos manter a nossa promessa?

Uma perspectiva de greve tem um ponto de vista
Vamos destruir tudo — eles disseram, mais que mundo irresponsável!?

Uma razão sempre a dispor, é hora do show! — parece mesmo
O barulho de um flash sem pausa parece um aplauso, mas que idiota
Memórias são esquecidas
Um de nós tem que se abrir, você vai me beijar antes de morrer?

Liberdade eterna --- doce tristeza
O querer --- o público
Esse amor, essa afeição --- isso e aquilo
Um sonho realizado
Duas ou três pessoas --- dependência absoluta
Nada muda --- nada é atendido
Estou cansada disso tudo

Brincando com as palavras evitando odiar
Meus olhos fechados forçando um sorriso
Substituindo palavras, meu coração se esvazia
Um futuro, que se transforma em um inferno

Olhando por uma perspectiva errada fazendo com que pareça difícil
Parece que a aleatoriedade é inútil, é inútil né
Deixar o amor
Usando como desculpa um pensamento sentimental, escute até o fim!

Uma linda composição que ignora a todos é a coisa apropriada para odiar
O barulho de um flash sem pausa parece um aplauso, mas que idiota
Queimando em meio a escuridão, um ambiente intracerebral feliz
Nós passamos um pelo outro sem dizer uma palavra, a forma como lidamos com nossos sentimentos
Seria um cenário de cabeça para baixo