The Scrap Boy (tradução)

Em um certo mundo
Havia um jovem garoto
Que vivia com sua família
Alegremente e amorosamente

Você vê, este certo garoto
É um inventor brilhante
Ele gosta de construir robôs de sucatas
Então, muitas vezes ele foi para o ferro-velho sozinho

Um dia, o menino saiu
Para procurar peças de reposição no ferro-velho
Enquanto procurava
Ele encontrou um robô quebrado

Mas para sua surpresa
A máquina ligou
Desesperadamente sacudia - se
Movendo seu apêndice enferrujado

Em seguida, ela falou num tom quebrado
Por favor, me dê uma alma nova
O jovem garoto era gentil e inocente
Então ele concordou em dar-lhe a sua alma
Mas ele tinha outra razão também
Ele estava curioso para ver
O mundo através dos olhos de uma máquina

Tudo o que restava
Era um robô com uma boneca
Isso é um robô
Que tem uma alma nova?
Ou era um menino
Que perdeu a sua

(La la la)

Muito tempo se passou
E um garoto triste e solitário veio para o ferro-velho
Vagando sem rumo até que encontrou
Um robô quebrado

Mas para sua surpresa
O robô ainda funcionava
Desesperadamente ele tentou falar
Estendendo a mão para o menino

Ele implorou e suplicou
Por favor, me dê uma alma
E sem pensar duas vezes
O menino concordou em dar-lhe a sua alma

Pois ele não tinha amigos nem família
O menino se sentia indesejado
E ao ouvir isso
O robô se lembrou de uma memória

A muito tempo atrás
Havia um menino que deu sua alma
Para um robô por bondade
Mas era ingênuo do
Preço
Que ele pagou tão caro

Ele foi para casa para ver sua família
Em luto, por sua criança perdida
Mandaram - no embora
Pois eles pensavam que
Ele era o robô que levou seu filho embora

Logo, o menino cresceu para desprezar
E odiar sua concha robótica
Mas ele percebeu
Que ele era o robô
E então viveu com arrependimento
Pelo o que ele fez

Ele decidiu que não ia pegar a alma do menino
Pois não queria o mesmo destino para ele
E ao invés disso, ele deu ao menino a sua boneca e pediu para amá-la em seu lugar
E então ele sentiu suas almas desaparecendo
Ele estava quebrando

Então o menino pegou as pequenas peças quebradas
E construiu um pequeno robô
Que funcionava com eletricidade ao invés de almas

E o menino nunca estará sozinho novamente
Pois ele fez dois novos amigos
A boneca, o robô, e o menino
Viveram felizes para sempre

The Scrap Boy (tradução)

Original

VOCALOID