Liar Dance (tradução)

Eu roubei algo de você? Como assim, o que você quer dizer com isso?
Eu vou continuar fingindo ignorância dia após dia
Te dando um show desse meu amor sem amor algum
Tendo como audiência ninguém além de você, meu querido, e todas as nossas promessas

Eu roubei algo de você? Como assim, o que você quer dizer com isso?
Assista essa minha performance estonteante, cheia de frases clichês
Veja bem, todas essas memórias que nos restam depois de tantas súplicas e invenções
Estão se emaranhando e fazendo crescer a paixão entre nós

Parece que você está reclamando sobre alguma coisinha qualquer de novo, será que dá pra fechar essa boca só um segundinho?
É só que, bem, tudo tá soando como uma grande mentira, pra mim
Tem algum lugar para o qual você possa fugir?
Eu sei que eu sou maldosa, mas você também é, que eu sei
Um dois... Um, dois, três

Apenas dance, meu mentiroso
Vamos estourar esse nosso amor inflado com um alfinete
E transformá-lo numa mentira
Em que "eu te amo" serão nossas últimas palavras
Vamos, deixe que isso te macule, meu mentiroso
Agora que o nosso amor já desapareceu quase que por completo
Trague tudo de uma vez
Afinal, não importa qual decisão a gente tome agora
Tudo vai continuar perdido

Eu roubei algo de você? Como assim, o que você quer dizer com isso?
Eu vou continuar fingindo ignorância por mais um dia
Escondendo tudo, esperando que ninguém descubra
Como uma dança sedenta ao som de uma melodia de refrigerante

Droga! Agora você me pe... Digo, como assim?
Quantas vezes eu tenho que te pegar mentindo
Pra você perceber que está se afundando cada vez mais
Nesse poço sem fundo em que você mesmo se colocou?

Estão todos rindo de você, meu querido
E mesmo eu não consigo não ver você como um mentiroso de araque, agora
Mas, por algum motivo, eu ainda me importo com você
Eu sei que eu sou maldosa, mas você também é, que eu sei
Um dois... Um, dois, três

Estou vendo que você realmente dançou, meu mentiroso
E é tarde demais para pedir desculpas
Nós já somos parceiros no crime desse amor
Mas não tem por que voltarmos atrás
Vejo que você se maculou, meu mentiroso
Deixe-me trai-lo e transformá-lo em uma nova versão de você mesmo
Prazer em conhecê-lo, crime e castigo
Afinal, não importa qual decisão a gente tome agora
Tudo vai continuar perdido

Apenas dance, meu mentiroso
Vamos estourar esse nosso amor inflado com um alfinete
E transformá-lo numa mentira
Em que "eu te amo" serão nossas últimas palavras
Vamos, deixe que isso te macule, meu mentiroso
Agora que o nosso amor já desapareceu quase que por completo
Trague tudo de uma vez
Afinal, não importa qual decisão a gente tome agora

Estou vendo que você realmente dançou, meu mentiroso
E é tarde demais para pedir desculpas
Nós já somos parceiros no crime desse amor
Mas não tem por que voltarmos atrás
Vejo que você se maculou, meu mentiroso
Deixe-me trai-lo e transformá-lo em uma nova versão de você mesmo
Prazer em conhecê-lo, crime e castigo
Não importa o que você diga
Tudo vai continuar perdido
Eu estou um pouco assustada
Mas a lua está linda
Até mais
Adeus

Liar Dance (tradução)

Original

VOCALOID