Acute (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Kurousa-p Whiteflame

Enquanto nossos sentimentos oscilam nesse frio cômodo
Minha goiva de ponta afiada fica encharcada brutalmente
No breve momento em que nos inflamamos como fogos de artifício
Nós queimamos um ao outro, e depois lambemos as queimaduras um do outro
Gentilmente

Achava que as coisas se encontravam bem da forma como estavam
Numa noite quando comecei a fugir
A chuva soou na janela bem alto
Ao passo que estava sendo atormentado por remorsos

Eu quero que você tenha olhos apenas para mim
Não há nenhum jeito viável de dizer isso em voz alta
Na conclusão deste amor distorcido
O que você vê?

Quando a escuridão se aprofunda, meu desejo torna-se estimulado
Quero que me responda bem aqui e agora
As sombras de alguém são vislumbres
Como se estivesse com medo, enterro meu corpo no seu peito

A verdade que você sempre quis descobrir
É minha nova união afetuosa
Emitindo sons secos e sem graça
As engrenagens estão girando

Eu continuo acreditando em você, ainda que entediada
Mas agora preciso acabar com essa dor não correspondida
Nós deveríamos nos amar e conectar um ao outro
Porém foi tudo uma decepção afinal

Um toque de telefone repentino trouxe uma amizade emaranhada
Corrigindo uma mentira com outra, você continuou sorrindo
Enquanto me agarro às suas desculpas de desesperança dolorosa
Meu coração enferrujado só pode ficar paralisado lentamente

Enquanto nossos sentimentos entrelaçam-se nesse frio cômodo
Quero que me responda bem aqui e agora
A voz do diabo penetrou em mim e não some
Agora rasgue sua máscara, mostre-me sua verdadeira face

Quando a escuridão se aprofunda, nosso amor nunca retornará
Minha goiva de ponta afiada fica encharcada brutalmente
Até nós rompermos e perecermos como fogos de artifícios
Nós queimamos um ao outro e incendiaremos tudo
Gentilmente