Apriloop (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Nekobolo

Eu estava contando o número de palavras e significados
Que se tornam seus opostos
Estou só brincando, me perdoe
Eu estava contando o número de palavras e significados que
Cheguei a me arrepender
Eu não estou triste, até porque tenho tempo livre

Eu procuro pelo agora, pelo amanhã, e pelo dia depois de amanha
Mas é sem sentido
É bom pensar nisso como uma imitação de algo
Porque apenar por fazer isso, você esta vivo
Eu vou ainda mais longe, para um lugar que eu não posso ver
Eu não preciso, eu não preciso de meu coração nem do meu sorriso
Eu vou ainda mais longe, adeus arrependimentos

Eu só estou falando para mim mesmo, de modo a ser capaz de deixar para trás
Algo que tenha algum significado
Eu estava contando o número de comportamentos e significados
Que se tornam seus opostos
Estou só brincando, me perdoe
Eu estava contando o número de comportamentos e significados que
Cheguei a me arrepender
Eu não estou triste
Até porque eu sou um idiota

Coisas que se parecem as mesmas repetem
Já que não há nenhum significado, veja
É bom pensar em gostos, desgostos e afins
Porque apenar por fazer isso, você esta vivo

Eu vou ainda mais longe, para um lugar que eu não posso ver
Eu não preciso, eu não preciso nem de dor nem de lágrimas
Eu vou ainda mais longe, adeus arrependimentos
De modo a ser capaz de deixar para trás algo que tenha algum significado

O sonho que eu desenhei, o meu sonho de ontem
Meu sonho que não se tornará realidade, o passado que eu quero apagar
As pessoas que eu odeio, que eu admiro
Dizendo que eu quero morrer
Finalmente estou vivo

Está tudo bem se você me odeia, só não se esqueça de mim
Eu vou engolir esse tipo de egoísmo, veja
Eu vou ainda mais longe, para um lugar que eu não posso ver
Eu não preciso, eu não preciso desse dia nem dos meus pensamentos
Eu vou ainda mais longe, adeus arrependimentos
Me perguntou se alcançarei seu coração
Estou só falando para mim mesmo