Keppekishou (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Scop

Não quero, é sujo um sentimento assim
Não quero, um pensamento desagradável
Todas as pessoas procuram demais
pela felicidade, e se tornam tão sujas.

“Cada pessoa é diferente uma da outra”, que mania de ficar falando isso
Valores e prazeres, é o que ficam trocando.
E quando as coisas ficam ruins, falam que
“As pessoas são isso e aquilo”

Se for assim, então que tal criarmos um livro
e definirmos exatamente
Como as pessoas devem viver,
Ou a maneira correta e pura de como homens e mulheres devem se relacionar

Sim, quando nós falamos que estamos solitários
Apenas fingimos que estamos nos entendo, mas na verdade

confundimos a satisfação com o amor
Não estamos entedendo nada

A civilização estava perdida,
Já era muito muito tarde para a salvação
Não importa o que aconteça, os instintos irão ajustar os pensamentos de maneira conveniente

Com o sentimento que foi sujado,
parece que o coração virou uma pedra
Que horrível espetáculo de interesses,
É sujo, não me toque

Uma conversa triste. Já faz um tempo que você está falando sobre isso. O que você quer?
Tirando sarro, ridicularizando, e quando se cansa
Não pode mais rir.
Isso é estranho

Ficam apenas se importando com o que só pode ser visto
É como se estivéssemos vendo uma vigança
Isso é ruim, minha cabeça
está praticamente ficando louca

Sim, sempre que somos envenenados pela cobiça
Resolvemos tê-lo mas logo enjoamos e jogamos fora
Então falamos que estamos a procura de um novo brinquedo
“Tem que ser você”

Como eu pensei,
Humanos são todos egoístas
Nós também somos assim
Vamos sendo tingidos nessa cor suja

Parece que eu simplesmente fiquei indiferente
Não quero mais ver hipocrisia
E mesmo que eu chore..
Não chegue perto de mim!

“ A noite eu desenharei meus sonhos transbordantes
De manhã eu abraçarei as luzes de esperança
Olhe para frente de maneira correta”
“Espera, você não precisa esforçar tanto assim”

não tinha ninguém que pudesse falar isso para mim
Chorei, lutei, senti vontade de chorar
Quantas vezes eu me senti assim?
Gosto tanto de coisas bonitas

Que não quero ver mais nada

A civilização estava perdida,
Já era muito muito tarde para a salvação
Um mundo no qual só o ego é importante,
Até respirar é difícil

Qualquer um entende os méritos de ser egoísta
por isso ficam calados
Não quero mais saber

Até mais, tchau-tchau