Envy Cat Walk (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: . Hatsune Miku / Toham

Terceira avenida, uma rua cheia de velhas luzes de neon
Nela aparece uma gata cheia de curiosidade
E sua paranoia deseja explorá-la
Com unhas que enfeitam a noite inteira
No lugar onde todos roubam beleza um dos outros
Surge esta canção de amor bandido
Empurrada e caindo
Você pode observar a beleza da sedução em sua cauda?

Há semelhanças entre nós em destino, mas diferenças em instinto
E, entre nós, há os que vendem seus corpos
"Fique ao meu lado" é um pedido tão tolo
Como uma ordem de devoção a você
Dê-me um disfarce tosco e um gloss labial e os chamaremos de poção do amor
Essa é uma mentira secreta que descobri, lu-la-li-la
Pague-me com uma dança relutante abençoada pela Vênus brilhante,
Dance no ritmo contagiante
Vou pagar pelo fim de semana completo e testar seu destino
De novo, de novo e de novo

E o amor vai dançar como gatos, querido
Seja obediente e inteligente com ele
No caminho da miséria, dentro do labirinto culposo do romance
Frente à histeria, sem querer nos juntando sem pena alguma
Nos cegamos pela ironia

Perdendo a noção do tempo com a nossa alienação
Meio a uma fanfarra de perfume caindo como chuva
Temos esperanças impuras no meio da noite
E a nossa motivação exala
O pirulito exposto na luz noturna ainda não desabrochou
E a prova do nosso amor
É algo como se fosse uma sensação tediosa de anestesia

Gêmeos, afeição, avareza, potencial, adaptação
Fumaça, amor e amor
Fé cega, prazer, infecções, mas
Eles parecem tão felizes

Quanta inveja dos gatos pretos
As mentiras da lua que nos deixou
Tal como o sentido da vida, agora estão queimadas
Sem você
E a minha inocência é golpeada pela necessidade da sobrevivência da beleza
Por que nós não acabamos com isso de uma vez por todas?

Se esse mundo desaparecesse, e eu fosse desaparecer junto com ele
E se tudo o que você tem fosse desaparecer junto conosco
Então eu jogaria tudo fora depois de ter amado você do fundo do meu coração
A história começou com Adão e Eva e termina aqui e agora
Então, aqui está seu fruto proibido

Dançando como gatos, querido
Seja obediente e inteligente ao lidar com amor
No caminho da miséria, dentro do labirinto culposo do romance
Nesse quarto onde dependemos da luxúria, vamos saudar o sol