Soshite Shoujo Wa Kurui Dashita (Shuumatsu Tsukiyo Shou) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Mothy

As sombras projetadas pela luz somem sem deixar rastros.
Assustada, continuo a esperar a minha mãe voltar.
Trancada nesta cabana, não posso ver o límpido céu.
Me pergunto se ainda resta sanidade dentro de mim.

"Isso é um abandono?" "Sim, é um abandono",
eu ouvi alguém sussurrar.
É mentira.
Eu não fui abandonada,
não tem como eu ter sido, né?

Deixada completamente só,
começo a enlouquecer, lenta e silenciosamente.
A débil luz da Lua,
não consegue me iluminar.

Deixada completamente só,
começo a esquecer os risos e as lágrimas.
O único sentimento que me restou foi
uma transbordante ira.

Ao despertar, eu sempre estou sozinha.
Isso me assusta tanto que não consigo mais dormir.
Cercada pelo escuro, quase como se fizesse parte dele,
eu tremo, sozinha nesse quarto

Destranquem a porta, destranquem a porta!
Não importa o quanto eu grito,
meu desejo não se realiza.
E as vozes daqueles gêmeos invisíveis
continuam a ecoar.

Deixada completamente só,
começo a enlouquecer, lenta e silenciosamente.
Talvez essa tenha sido a vontade de minha mãe
desde o começo.

Deixada completamente só,
começo a esquecer os risos e as lágrimas.
O único sentimento que me restou foi
uma transbordante ira.