Nemeshisu no Juukou (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Mothy

Oh, homem pecador...
Vamos, arrependa-se!

Ei, mãe... Neste exato momento, eu estou
Apontando o cano de minha arma para um ser humano.
Inúmeras pessoas foram enganadas por ele,
Um calhorda que só pensa em si mesmo.
Por causa deste homem, tive
Que acabar com a pessoa a quem eu tanto amava.
Depois disso, eu tentei atirar em mim também,
Mas não consegui morrer.

Mas agora é a hora da vingança.
Vamos, arrependa-se!

Olá e adeus, "sr. Pere Noel".
Acabei de incendiar a sua residência, então, escolha logo;
Se vai morrer com uma bala bem no meio da testa,
Ou vai queimar em meio a esse fogo infernal.

Ei, mãe... Até o pior dos canalhas
Deveria ter a chance de reparar seus erros, não é mesmo?
Por isso, eu disse a ele:
"Entregue a sua fortuna.
Caso você devolva tudo aquilo que roubou,
Eu pouparei a sua vida."
Mas então, ele respondeu:
"Eu jamais irei entregar a minha fortuna
Para gente como você."

Esse biltre está completamente perdido,
Mas eu certamente farei com que ele se arrependa!

Olá e adeus, "mestre da corte",
Juiz corrupto e imerso em ganância.
Agora que está coberto pela minha ira e a de várias outras pessoas,
Por favor, durma.

Ei, mãe... Você me criou sozinha,
Sem a ajuda de ninguém.
Eu nasci em uma casa abandonada no meio da floresta,
Sem nunca ter visto o rosto de meu pai.

Ei, mãe... O meu pai não tem mais jeito,
Já está completamente louco.
Ele realmente pensa que a boneca é filha dele,
Mas ela já se foi há muito tempo,
Morta no fundo daquele mar sombrio.
A filha dele
Agora sou eu
E mais ninguém.

Ei, pai, olha pra mim.
Olha pra mim
Também!

Olá e adeus... Adeus,
"Meu pai",
Chefe dos assassinos e juiz afundado em corrupção.
Ei, mãe, como foi que uma pessoa assim
Conseguiu o seu amor?

Este será o verdadeiro fim.
Finalmente, acabaremos com tudo isso.
Oh, pecaminosa história do mal...
Adeus.

Oh, homem pecador...
Vamos... Arrependa-se...