Personality Complex (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Heavenz

É irritante, é tão irritante
Que nem a mentira e nem a verdade
Possam compreender
Seu comportamento, seus atos, suas expressões

Dance, dance, dance agora
Qual era a minha próxima fala?
Meu comportamento, meus atos, minhas expressões
Não olhe para eles

A noite chega ao fim
E traz um novo dia, onde me torno um tolo
Misture-se à atmosfera
Sinta a atmosfera
Algo está estranho

Escondidas
Dentro de uma máscara
Só é teatro
Estão as emoções de que estou desistindo

Correndo ao longo de minhas bochechas
Estão os restos de meus frios sentimentos caídos
Aonde terá ido o verdadeiro eu?

É irritante, é tão irritante
Que todos tenham a mesma cara
Isolando meus verdadeiros sentimentos, é inútil, é um teatro de marionetes

Um complexo de personalidade
Tornei-me ruim até mesmo em respirar
Através desta muralha transparente
Não posso tocar você

Nos bastidores
Há uma súcia
Afetando as vítimas
Entre palavras falsas e conversa aleatória
Conto mentiras vazias

Arrebatadas
Do fundo da máscara
Estão as emoções
Que foram entregues de forma errada

Correndo ao longo de suas bochechas
Estão os restos de seus frios sentimentos caídos
Ao menos sei que machuquei você

Nossa tênue amizade
Meu frágil respeito próprio
Sinto-me equilibrado entre humilhações

Continuando a escapar
Ao longo do fio
A quem tenho atribuído a responsabilidade?

Tive um sonho
Um sonho em que ia à outra parte
De onde via sua face chorosa
Ainda que não pudesse enxergar além disso

Veja, está-se quebrando agora
A minha máscara
A cada sussurro seu
Você é uma mentira

Correndo ao longo de minhas bochechas
Está minha hesitação, estrangulando-me
O verdadeiro eu

É amado
Quebre a máscara
Ainda que seja assustador
Ainda que minhas emoções, correndo,

Estejam atrasadas demais
Acho que elas farão isso em seu próprio tempo
E eu me pergunto
Se você ainda me perdoará