Laika (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Xi-onP

Parece que a pequena eu, por alguma razão
Em breve partirá daqui

Comparada aos outros, eu era apenas um pouco
Mais capaz que eles, só isso

Eu só gostava daquilo
Quando você me elogiava
Já que eu era a mais tímida
Eu só não queria que você ficasse bravo comigo

Eu estava lá por toda a humanidade e por nosso futuro, eles disseram
Parece que eles me estão confiando algo grandioso
É um tanto constrangedor, parece ser uma grande responsabilidade
Mas, caso seja isso
Então estufarei meu peito e irei em frente

As coisas estão ficando agitadas
Pergunto-me: será um festival? Que ótimo

Por alguma razão, todos parecem legais comigo
É a minha vez? Estou pronta a qualquer momento

Dentro deste cubículo
Mal me consigo mover
Estou um pouco nervosa, mas
Não se preocupe, aguentarei firme

[Um grande rugido] e um [terremoto], um mundo a 8km/h
Isso é muito assustador! Que está havendo?!
Mas, não se preocupe, estou certa de que superarei isso!
E então, quando eu voltar, todos me elogiarão
De acordo? Certo?