ドーナツホール (Donut Hole) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: HACHI

Quando que eu consegui essas memórias
Essas grandes que eu não consigo lembrar?
Tirando o que simplesmente não consigo lembrar
Há uma coisa que me lembro muito bem

Tento uma vez mais, uma centena de vezes
Tudo o que lembro é sua face
E ainda assim, você, não sei por quê
Não consigo me lembrar

A linha de cinto envolve o globo
Indo ao redor para perseguir o Sol da manhã
Mas nós não precisamos correr seus trilhos

Nós seguimos nosso desejo e perseguimos a noite

Tento uma vez mais, uma centena de vezes
Tudo o que lembro é sua face
A chuva leve cai nas minhas pálpebras

E ainda não consigo ouvir aquela morta, sombria voz

No fim, continuar a não saber de nada
Não vai te machucar, vai?
Mesmo assim, isso me faz incapaz de dormir
Se você soubesse disso, aposto que riria

Quando tento contar todos meus sentimentos simples
Descubro que esqueci até o calor que você compartilhou comigo
Adeus, nunca mais nos encontraremos de novo

É apenas o que sinto, apenas o que pensei
Não consigo sorrir corretamente, estou presa, não há nada que eu possa fazer

É como o buraco de uma rosquinha
Assim como você não pode isolar o buraco
Provar que você realmente esteve aqui
É algo que nunca conseguirei fazer

Tento uma vez mais, uma centena de vezes
Tudo o que lembro é sua face
Uma noite a mais que durmo

Com o corpo entalado entre o cobertor e a cama

Se realmente houvessem pensamentos que nunca morrem
Isso nos daria alívio?
Não posso desejar por coisas que passaram
Então apenas me dê algo para me preencher

Quando eu tento contar todos os sentimentos que perdi

Descubro que esqueci até a voz que você compartilhou comigo
Tchau, nunca mais nos encontraremos de novo

É apenas o que sinto, apenas o que pensei
As lágrimas transbordam, não há nada que eu possa fazer

O buraco que abriu em meu peito

Agora é a única coisa que prova sua existência
E ainda assim, eu estou tão vazia
Meu coração está rasgado em pedaços, não há nada que eu possa fazer

Quando tento contar todos meus sentimentos simples

Descubro que esqueci até o calor que você compartilhou comigo
Adeus, nunca mais nos encontraremos de novo

No fim lembrei daquela pequena palavra
Acalmando minha respiração, meus olhos se abriram
Meus olhos se abriram, meus olhos se abriram

Seu nome é