Murasaki (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Espere um momento, não faça apenas como você quer;
Mostre mais preocupação, eu ainda estou bastante carente.
Compartilhar o travesseiro é só um sonho, e o destino me esmorece.
Sendo assim, deixe minha curta vida ser queimada.

Querido, me ame fortemente até que esse corpo apodreça
E roube tudo, dos meus sensos à minha liberdade.
Sua voz é a unica coisa que eu posso ouvir - então
Chame meu nome, chame meu nome, chame meu nome...

Espere um momento, meus sentimentos não mudaram;
Eu nem mesmo me importo com a crueldade de cortar as coisas soltas.
Nossos laços são vagos, e substitutas estão em grande quantidade;
Sendo assim, vamos aproveitar isso como um amor temporário.

Querido, quando se trata disso, o amor está todo no interesse próprio;
Mesmo nas minhas lágrimas e sofrimento, eu inconscientemente me orgulho...
Portanto, a esse amor que nos liga, eu peço:
Dê um nome a isso, dê um nome a isso, dê um nome a isso...

Conhecer você foi o fim, o último passo do meu caminho...
Eu preferia mais morrer do que ter um mundo sem você,
Então eu te dedico a minha vida.

Em lágrimas que estavam destinadas a escorrer, eu emito um juramento:
Quão bom seria se não existisse nada, só você...
Mulheres, também, possuem uma inabalável vontade;
Chame de impertinência se quiser.

Querido, me ame, de forma que tudo seja esquecido
E roube tudo, do meu corpo às minhas emoções.
Sua voz é a única coisa que eu posso ouvir - então
Chame meu nome, chame meu nome, chame meu nome...