Kashoukusei Idol Shoukougun (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Quando abri meus olhos,
Estavam me mimando
Parece que um milagre
Se abateu sobre mim

É uma coisa muito simples
Cantar moderadamente bem
E o que recebo de recompensa
São incontáveis garotas ao meu redor

Ah, é bem agradável
Eu estava só de brincadeira, mas, veja,
A minha vida mudou completamente

Isso é um ídolo
Um idiota dança
Não percebendo isso
Eu danço dentro da gaiola
Gananciosamente fazendo proveito disso
E ficando louco de tanto rir
Oh céus, oh céus

É como um jogo da vida
Eu estou ficando empolgado
"Eu sou um cara bem legal"
"Aquele cara é meio estranho"
Eu vou te perdoar, afinal eu sou um ídolo

Quando abri meus olhos,
Estavam me mimando
Parece que ainda existe
Uma continuação para esse sonho

É uma coisa fácil
Contar histórias moderadamente engraçadas
Mostrando favoritismo
Dormindo com cada vez mais pessoas

Ah, eu não consigo parar
Procurando por brinquedos em uma aventura maliciosa

Isso é um ídolo
Um idiota dança
Rindo pelo nariz, eu danço dentro da gaiola
Sedutoramente, eu dou uma mordida em segredo
Zoando com a cara de todo mundo
Veja, veja, veja, veja

Um detonado para o jogo da vida na dificuldade fácil
"Eu sou um cara incomparável"
"Aquele cara parece ser muito inútil"
Vão existir pessoas que me odeiam, já que eu sou um ídolo

Tudo bem se, tudo bem se
Eu balançar a minha cabeça vazia
Tudo bem se eu fizer isso?

Tudo bem se, tudo bem se
Eu fizer a minha cabeça ficar ainda mais vazia
Não tem problema criar mais doce barato?

Eu não vou esquecer, não vou esquecer
A minha cabeça está guardando todo esse ódio
É como um festival!

Eu não vou esquecer, não vou esquecer
Nem ele, nem ela
Você pode comprar rancor
Você não deveria ser tão sincero
É um ciclo vicioso

Isso é um ídolo, uma imagem do passado
Tópico constante das conversas, dançando até mesmo agora
Gananciosamente, pessoas me desprezam

Me afogando nos meus pecados repetitivos
Oh céus, oh céus...
Oh céus, oh céus

Veja, é um ídolo! E então nós dançamos
Sem perceber nada
Eu danço dentro da gaiola

Derrotado, reiniciando o contador de paragem
Se debatendo e ficando louco
Veja, veja, veja, veja

Aqui termina o jogo da vida
Dando voltas rastejando
"Eu sou um cara bem legal"
"Aquele cara é realmente muito besta, não é?"
Já que eu sou um ídolo que odeia perder

Eu não vou te perdoar, afinal, eu sou um ídolo, não sou?

Quando abri meus olhos,
Eu estava andando sozinho
Parece que nós
Comemos (destruímos) esse sonho até o final

O jogo acabou