Futariboshi (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

As estrelas no céu, como se
Estivessem nos abençoando, estão brilhando

Não consigo encontrar a resposta perfeita, mas
Eu posso acreditar que está bem

Naquele lugar, olhando para o céu noturno
Trocamos nossos juramentos
Enquanto você riu, eu ri, e isso mesmo era felicidade

Como eu me apaixonei por uma noite sem dormir, eu decidi te ver
A poeira estelar na ponta do meu dedo começa a gravar um sonho
Mesmo que a luz não tenha forma, é tão forte quanto quando penso em você
Quando olhei para cima, encontrei aquele dia. Nossas estrelas vão brilhar

Não importa quantas vezes, quantos milhares de vezes, as palavras não sairão
E cairá em silêncio

Não importa quantas vezes, quantas dez mil vezes, meu coração que secretamente pensa em você
Não pode ser transmitida

Se essa estrela é você, então eu sou a estrela ao lado
Seu nome e meu nome estão juntos nessas estrelas

Durante aquela noite sem dormir, sempre você é o que eu quero ver mais
"Só um pouco mais, deixe-me estar com você um pouco mais"
As lágrimas que você derramou tornaram-se as estrelas no céu noturno
Através do seu rosto chorão, uma estrela cadente dispara

Saindo essa noite sem dormir, logo te vejo
Ao passar o céu tremendo da escuridão
Mesmo que a luz não tenha forma, é tão forte quanto quando penso em você
Quando olhei para cima, encontrei aquele dia. Nossas estrelas vão brilhar

Juntos para sempre