Gigantic Girl (Kyodai Shoujo) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: 40M-p

É o por que de que ficarei maior e maior
Quero me esticar e ver mais alto que um prédio
Uma criança acena para mim da janela
Eu olho para outro lado, para não mostrar um vergonhoso sorriso

É o por que de que ficarei maior e maior
Quero me esticar e ver mais alto que uma montanha
Uma criança acena para mim do pico
Do jeito que estou agora, vou confiar em mim mesma

No meu terceiro período de crescimento, o meu corpo e o meu coração
Vão ficar muito maiores do que eu tenho agora, você vai ver
Nesse mundo de enorme desastre, todo dia é um caos
A eu de amanhã nunca vai tirar os olhos dele

É o por que de que ficarei maior e maior
Quero me esticar e ver mais alto que as nuvens
Uma criança acena pra mim do avião
Marcharei para qualquer lado para lhe divertir

É o por que de que ficarei maior e maior
Quero me esticar e ver tudo do espaço
Mas não consigo lhe achar em nenhum lugar
Acho que estou um pouco solitária, queria poder te ver de novo

No meu terceiro período de crescimento, o meu corpo e o meu coração
Vão ficar muito maiores do que eu tenho agora, você vai ver
Nesse mundo de enorme desastre, todo dia é um caos
A eu de amanhã nunca vai tirar os olhos dele

Agora só um pouco maior
Quero me esticar e ver mais alto do que você
Quero que você saiba que estou aqui do seu lado
E só com isso, só com isso serei feliz