Setsuna Trip (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Last Note

Um, dois, tudo pronto?
Três, vamos decolar no quatro!
Sabe, qual o problema de fazer tudo no improviso?
Afinal, nada vai mudar mesmo.
Vamos lá! Tudo certo, vamos decolar rumo ao futuro

Yeah! Por que será que meus passos são tão incertos?
Sabe, não dá pra evitar ficar perdida as vezes
Parando, encontrando alguém, brigando, confirmando algo
Mesmo que eu me embriague, ainda não é o suficiente

Eu libero uma frase que estava engatilhada na minha língua
Viu? Sai ganhando quem se diverte

Eu vou procurar por uma viagem fugaz
Eu não vou voar, não vou repartir, novamente irei mergulhar em um coração confidencial
Sem desviar o olhar, o lugar onde eu paro é sempre um desafio
É grave, está acumulando, mas eu não vou recuar

Viva freneticamente, garota enérgica
Seja dormindo ou acordada, domine o momento
Logo, meus sintomas chegarão ao limite
E eu estou entusiasmada sobre essa viagem instantânea

Ainda está meio fofo, mas ainda não está tão cambaleante;
Se você me paparicar, ora ora, você passou dos limites baby
Eu não acho que possibilidades e coisas do gênero sejam assim tão simples
De novo? Você não desiste mesmo, não é?

Os dias parecem passar de forma acelerada
Mas eu ainda quero passar meus dias fazendo isso ou aquilo

Infelizmente, eu sou apenas uma garota viajante e imperfeita
Mudando e mudando, eu grito: "que se dane a realidade!"
Resista, certamente existe algum truque
Cubra-se sob os timbres do labirinto noturno

Oh, jovem garota que possui um futuro
Você finge estar dormindo, enquanto cobre suas orelhas livres: "ah, eu não escuto nada!"
Doce bambina, garota que sonha
Você acredita que a eternidade realmente existe

Se você só ficar se esforçando, você perde. Pelo menos, é nisso que eu tento acreditar, de alguma forma.
Desde que nascemos, julgam as cartas que temos em mãos
Se forem fracas você perde, busque conhecer as cartas dos outros antes
Não arme confusão! Gh! gá chega! guitarra

Eu sei, tudo não passa de uma desculpa
Essa conversa sobre cartas, é só algo que eu inventei
Até quando eu continuarei fugindo para dentro de um sonho?
Logo logo será hora de acordar, não é?

Abra os olhos, a viagem fugaz
Não vai voar, não vai ser dividida. Agora, eu irei mergulhar em uma realidade radiante
Sem desviar meu olhar, eu irei encarar os desafios sem fugir
Eu não irei recuar frente a nenhuma proposta, não importa o que aconteça

Com essa idéia fixa na minha cabeça, eu vou continuar vivendo sem perder para nada nem ninguém