Meisou Rhapsody (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Quero abandonar. Quero proteger.
São emoções tão contraditórias.
Mesmo que meu coração chore e minhas pernas fiquem paralisadas
Eu quero gritar…!

Nos meus sonhos eu vi o paraíso
Corri atrás dele com todas as minhas forças
Mas fiquei sem fôlego no meio do caminho
E desisti.

"O que será que aconteceu comigo…?"
Será que sinto pena de mim mesmo? Ou só quero chamar atenção?
Este labirinto não tem saída
É impossível escapar

No passado, no futuro, no presente, tudo
Sempre continuarei a ser eu mesmo
Numa despedida brusca, somos sempre magoados…
Para que eu continue a ser "eu" mesmo

Quero abandonar. Quero proteger.
São emoções tão contraditórias.
Mesmo se os pés tremerem neste obscuro campo de batalha
Vou destruir tudo

Quero correr. Quero fugir
Qual será o meu verdadeiro eu?
Me sentir renovado? Levar meus sentimentos em consideração?
Sem poder responder, continuo vagando

Esta é uma realidade conturbada
Onde tudo é um vago campo de batalha
Se tudo está parado e não recomeça
Cerre seus punhos e siga em frente

O paraíso que vi em meus sonhos
Sempre estou apenas observando-o de perto
Tornei-me especialista em fingir que sei de tudo
É minha auto-defesa

"Não me importo com o que acontece com os outros…"
Apenas finjo que não me importo
Tenho medo de me magoar, sou apenas
Um covarde

No passado? No futuro? No presente? Tudo
Eu continuarei sendo "eu" mesmo…?
Resolvendo os problemas dos outros, sempre suportando
Para que eu consiga proteger a "mim mesmo"

Quero abandonar. Quero proteger.
São emoções tão contraditórias.
Mesmo se os pés tremerem neste obscuro campo de batalha
Vou destruir tudo

Quero correr. Quero fugir
Qual será meu indeciso eu?
Me sentir renovado? Levar meus sentimentos em consideração?
Sem poder responder, continuo vagando

Esta é uma realidade conturbada
Onde tudo é um vago campo de batalha
Perdi minha bondade, me enganei, ou é a mesma coisa?
Egocentrismo ou impulso?

Quero abandonar. Quero proteger.
São emoções tão contraditórias.
Mesmo que meu coração chore e minhas pernas fiquem paralisadas
Eu quero gritar…!

Quero abandonar. Quero proteger.
São emoções tão contraditórias.
Mesmo se minhas pernas tremerem nesse obscuro campo de batalha
Vou destruir tudo

Quero correr. Quero fugir
Qual será o meu verdadeiro eu?
Me sentir renovado? Levar meus sentimentos em consideração?
Sem poder responder, continuo vagando

Esta é uma realidade conturbada
Onde tudo é um vago campo de batalha
Se tudo está parado e não recomeça
Cerre seus punhos e siga em frente