Kept Waiting For a Response (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Fui abandonado pelos meus pais quando criança
Cresci em um orfanato perto do oceano
Ela que me deu todo o apoio
Era uma freira idosa

Ela foi muito gentil comigo
Sempre foi sorridente
Mesmo morando na pobreza
Sempre fomos muito felizes

Um dia a doença a atacou
Seu tempo de entrar no céu chegou
Nós ficamos ao redor da sua cama
E dissemos:

Você todo esse tempo cuidou de nós
E agora queremos
Te recompensar
Você não gostaria de alguma coisa?

Então aquela mulher sorriu para nós
E então nos respondeu:
"Esperei por tanto tempo
Por uma uma resposta á minha carta
A carta foi enviada quando eu era jovem
Quero saber se ela chegou ao seu destino"

"Se o meu desejo se torna realidade
Se os meus pecados realmente estão perdoados
Eu quero uma resposta a minha carta
Eu vou continuar esperando por isso"

"Se o meu desejo não se tornar realidade
Então esquecerei" ela riu
A carta que você mandou
Para quem você a enviou?

Fomos em todas as direções
Procuramos em todo o país
Então conhecemos um velho pintor
Que conhecia o seu passado

Aquele homem nos falou a verdade
Essa mulher matou muitas pessoas
Muitas pessoas eram infelizes
Muitas pessoas choraram
A pessoa a quem ela enviou a carta
Ela não se encontra mais nesse mundo
Então a resposta nunca virá

Ainda assim, ela iria esperar
Mesmo que seu corpo esteja a decompor
Sem dúvidas ira continuar a esperar a resposta
Até que ela chegue

Finalmente o momento chegou
Sua vida está para terminar
Entreguei em sua mão
Um pedaço de papel

Escrevi ontem
Uma falsa resposta a sua carta
Ela só olhou
E no final me disse, "Obrigada"

Aos poucos seu desejo triste desapareceu
Nós sorrimos como de costume
Só soubemos do seu pecado
Quando tudo havia acabado