Deadline Circus

Tradução

VOCALOID

Compositor: Len, Last Note, Gumi, Gakupo

どうかしてんだひあそびショータイムおどけたぴえろもやせ
どうかせんにひをつけろいつわりのえみはGuilty

"きょうせいきょう!\"ってきょうせいしちゃってんだ
くうきょにじゅうじきったらさあ、いくぜ?stand up! Ready?
デッドラインでおどれ

しゅうまつをしゅうまつに[Week End ⇒ World's End]
ぼうぜんこのよるをぬりかえてくしゅうまくのないさーかす

かみさまだってぐっすりねてるじかんなんじゃね?
どんないのりもとどきやしないさ

ぶっこわれたよるにまよっちゃってふあんげなかおもいとしいね
なにもかもわすれてあそびましょう?
なんならもうくるっちゃってきみもこちらがわへおいでよ
はしゃごうぜもえつきるまで

いっせーのってのってみろどーだい?いまにもおっこちそうだろ?
たまのりなんてふあんていさきみのこころのように

らっかしてんだしてんまわってんだ
いきてちゃくちするまでさあ、あがけ!stand up! Baby?
デッドラインをきざめ

しょうねんからしょうじょまで[Boy'sEnd ⇔ Girl'sEnd]
とつぜんさいていなよるにつれさられてげーむおーば

はこをあけたらかわいいバニちゃんがとうじょう?
じょうだんだろ?なかにはぜつぼうだけさ

ぶっぱなしでさけんでとんでったあわれなひめいのだんがんは
どっかどうけぶってぶつかってきえてったんだ
ゆきなデッドラインさーかすふざけたゆめにたんできしようか
でたらめなよるをうたえ!

そこきみもすてーじにたってみないかい?
ちょうどさっきぴえろやくがはいにんあった......じゃないや
いなくなったところださあ、ようこそ!

ぶっこわれたよるにまよっちゃってふあんげなかおもいとしいね
なにもかもわすれてあそびましょう?

なんならもうくるっちゃってきみもこちらがわへおいでよ
はしゃごうぜcome on! Lady!

いつかさけんでとんでったあわれなひめいのだんがんは
どっかどうけぶってぶつかってきえてったんだ
ゆきなデッドラインさーかすふざけたゆめにたんできしようか
でたらめなよるをうたえ!