細�汚染 (Bacterial Contamination) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku

Que tal se você morresse?

Nós já decidimos
Nós vamos ignorá-la
Por isso, não faz mal estraçalhar todos aqueles que são próximos à ela, certo?

Eu sou o alvo
Foi isso que eu ouvi algumas pessoas cochichando
"Ela é tão irritante, não acha?
Mas que motivo mais simplório.

Eu fui contaminada por bactérias,
E não vou deixar você fugir.
Recentemente, meu coração também foi infectado,
E ele dói, dói, dói, dói, dói, dói

Mesmo que eu pense em gritar "socorro"
Não existe ninguém que eu poderia chamar de amigo me ajudar
Mesmo que eu pense "como é doloroso"
Eu não existe nenhum lugar para onde fugir

Todos estavam me ridicularizando
O que vocês querem que eu faça, afinal de contas?
Meus coração está sendo despedaçado
Para onde eu estou desaparecendo?

Eu quero arrastar alguém comigo
Eu quero contaminar alguém também
Eu quero me sentir melhor logo

Eu direi "sinto muito"
Para aquela garota gentil
Que me estendeu a mão, por isso

Eu fui infectada por bactérias
Eu já não acredito mais em você
Recentemente, até mesmo meu senso comum foi infectado
Por isso, eu não posso mais manter uma aparência apresentável

A infecção bacteriana está se espalhando
E você vai desejar ser mais resistente
Eu consegui sobreviver por muito pouco
Mas dói, dói, dói, dói, dói, dói

Eu fui contaminada por bactérias

Minha infecção bacteriana foi curada
E eu já me sinto melhor
Afinal, eu passei minha infecção para aquela garota
Aha, aha, aha ,ahahaha

Eu fui infectada por bactérias
E meus ferimentos já não vão mais cicatrizar
Mesmo que eu pule da janela mais baixa
Eu não vou conseguir nem ao menos ter uma morte decente

A infecção bacteriana está se espalhando
E já não sobrou mais nenhum de vocês
No final, eu estou sozinha

Dói dói dói dói dói dói
Dói dói dói dói dói dói
Dói