AMARETTO (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Você e eu aproximamos nossa distância
Mesmo que queiramos, não conseguimos nos separar.
Estou presa em seu olhar
Eu não sei como mentir

O Amaretto que sobrou
Seus dedos vacilam
Balançando um copo
Um dia também vacilarei e cairei

Não consegui ouvir sua voz baixa, mas você sussurrou
E seus lábios com certeza diziam
“Eu-te-amo”
Mas, na verdade, para quem você está olhando?

Não quero saber qual é a distância entre nós
Parece próxima, mas na verdade é distante
Seus olhos não percebem isso
Eles observam seu celular que não toca

O amaretto inacabado
Você o bebeu
Você sorriu maliciosamente
Para o que havia confiado em meu peito

Não consegui ouvir sua voz baixa, mas você suspirou
Mas desta vez ouvi perfeitamente sua voz
“Fique-ao-meu-lado”
Mas, na verdade, em quem você está pensando?

Você me chama de “amiga”, mas
Com certeza, eu sempre te amei.
Será que você sabe o significado do amaretto que você adora?
Quer saber? Mas não posso te contar.
É um segredo.

As lágrimas que correram pelo seu rosto
Deixaram meu peito apertado
Em quem você está pensando desse jeito?
Não é em mim?

O doce, doce amaretto que aquece minha garganta
Eu gentilmente acaricio um pouco seus cabelos
É tudo que eu posso fazer;
É apenas um blefe.