Datte Datte Datte (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Eu ouvi dizer que você gostava de garotas pequenas
Então talvez eu devesse parar de usar salto alto e começar a usar tênis a partir de amanhã
Bom, você sabe, e se acontecer de eu esbarrar em você na loja de conveniência?
Tenho que pensar nisso e estar preparada pra essas coisas, você sabe

Mas aí de novo
Mesmo se ele começar a gostar de mim
Depois de tudo isso
Realmente não parece que
Eu sou eu mesma
Bem, não é como se
Eu fizesse isso por qualquer um

Eu te amo tanto, não posso evitar
Eu quero estar mais perto do que você gosta
Mudar a mim mesma, isso é algo ruim?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Porque, porque, porque eu quero muito que esse amor aconteça

Quando nossos olhos se encontram
Fico tão envergonhada
Mas mesmo quando desvio meu olhar
Eu ainda tento manter você no meu campo de visão

Quando eu penso sobre isso
Já que
Você está olhando para mim
Talvez você esteja começando a pensar em mim um pouquinho
"Não, é só minha imaginação"
Não quero criar falsas esperanças e chorar de novo

Eu te amo tanto, você aparece em meus sonhos
Mas mesmo quando você aparece nos sonhos
Eu desvio meus olhos, sou tão idiota
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?
Porque, porque, porque eu amo tanto

Eu amo tanto, não posso evitar
Quero estar perto do que você gosta e ganhar confiança
Eu quero te dizer algum dia
Mas, por favor, espere por enquanto
Eu estou com medo de falhar, me apressando a jogar meus sentimentos em você

Porque eu não posso dizer "eu te amo" ainda
Vou trancar esses sentimentos
Longe do meu coração por enquanto
Porque, porque, porque eu não quero falhar
Eu definitivamente quero cumprir esse amor