Eye Examination (tradução)

Que tipo de mim está refletido
No olho esquerdo que eu tive que cobrir?
Meu verdadeiro eu é invisível para
Apenas meu olho direito que esta aberto.

É um exame de vista, você ri maliciosamente através da minha visão dupla.
Não se esqueça que dentro de você esta a falsa versão de mim.

Deixe-me saber, apontando o deu dedo.
Pode ser que com os seus olhos eu possa ver
Se a ferida em meu coração
Está borrada, mas visível,
Feche seus olhos e não se importe com isso
Acredite no que quiser.

Então para que eu possa amar corretamente,
Eu quero consertar a sua visão.
Estes desgastados óculos velhos
Não podem ver o verdadeiro eu, não é?

É um exame de vista, você sorri tristemente da minha agonia.
Não se esqueça que dentro de você está a verdadeira versão de mim.

As coisas que refletem em meus olhos
São as únicas em que eu posso acreditar.
Você e eu, somos os mesmos.
Por essa razão, só agora
grave dentro do seu coração,
O eu que você não conhece.

Pouco a pouco, eu me torno incapaz de ver.
Aquele tempo era o que eu podia ver.
Será que foi você que mudou?
Ou será que quem mudou foi eu?

Deixe-me saber, apontando o deu dedo.
Pode ser que com os seus olhos eu possa ver
Se a ferida em meu coração
Está borrada, mas visível,
Toque sua mão no meu peito,
Para que eu possa transmitir a você
O verdadeiro eu.

Eye Examination (tradução)

Original

VOCALOID