Sweet Shackles (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Maya

Era certo que ele me pediria em casamento,
E iria tornar-se em um afetuoso marido... Hoje à noite...

Nós dois dançamos juntos no Grande Salão.
[Eu abandonarei os grilhões]
Voluptuosas sombras tremulam e se sobre poem
Pelo tapete tingido de vermelho.
Assim como uma flor de Thanatos
Estou certa de que estarei belíssima.

Fizemos a limpeza da casa
Nós cuidaremos de nossa casa. Eu já fechei a saída.

E agora, o que eu faço?
[Não há nada que seja capaz de me parar]

A noite preencheu-se de sentimentos,
Assim como no convite de Hypnos,
Que brinca jogando-lhe em sua inesperada sonolência.
Por favor, deite-se sem resistir

Por que seus olhos assustam-se quando me veem? Você não me ama?
Comparada àquela vagabunda horrorosa ali, eu sou muito mais devotada à você.
Eu te amo tanto, como é que você não sabe disso ainda?

Sabe o que irá acontecer logo, logo?
O mundo todo irá encher-se de luz,
No ninho onde a rosa se espalhará
E iremos trocar votos de fidelidade eterna...