Puratoo No Hana (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Mothy

Há muito tempo havia uma mulher que era chamada de "Flor do Planalto",
ela era uma adorável florista que era amada por todos.
Seu suave sorriso a fazia parecer um anjo.

Que ela havia sido uma prostituta,
Ninguém naquela cidade chegou a saber.

Quando um jovem senhor caiu de amores por ela,
O povo entrou em júbilo e deu-lhe sua benção.
Todos desejaram que os dois fossem eternamente felizes.

Que ela havia sido uma prostituta,
Ninguém naquela cidade chegou a saber.

Um dia antes do noivado, um homem apareceu na cidade.
Ele era uma besta pervertida que molestava mulheres.
Ele sabia do segredo dela, de seu passado.

- Uma flor não deve ser desagradável -
- Uma flor não deve ser desagradável -

Três anos depois, um rapaz apareceu na cidade.
Ele procurava pelo afeto de sua mãe, mesmo sabendo que ela
Tinha sido uma prostituta que estupidamente abandonou seu bebê.

- Uma flor não deve ser desagradável -
- Uma flor não deve ser desagradável -

"Flor do Planalto" está feliz e satisfeita com sua vida.
Quanto as duas folhas mortas, enterradas no fundo do poço...
Não, ela não deve prestar atenção nelas. Ela não precisa fazer isso.

- Uma flor não deve ser desagradável -
- Uma flor não deve ser desagradável -

Que ela havia sido uma prostituta, ninguém naquela cidade chegou a saber.

Que ela havia sido uma prostituta,
Só e somente eu sei...