Hoshi Wo Wataru Tori (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Nas extremidades deste céu
Há muito muito tempo
Havia uma estrela muito parecida a Terra
Que transbordava de vida

Mas as pessoas de lá desejam muito e que fosse rápido
E o mundo cessou seu sopro de vida

Um longo, longo tempo se passou
E eu ouvi
Sua, sua
Voz me chamando

Eu me tornei um pássaro
E viajo longas, longas distâncias
Percorrendo milhares de estrelas
Para chegar onde você está

Meu corpo está queimando
Mas mesmo se for reduzido a cinzas ou desaparecer
Meu coração continuará a superar o tempo
E ir para onde prometemos nos encontrar

Mesmo que eu esqueça minha própria aparência
Mesmo que ninguém possa ver minha fraca aparência

Um longo, longo tempo se passou
E eu finalmente cheguei
Na estrela
Onde você, você me espera

Vamos dar a este lugar o mesmo nome
Do planeta onde nascemos

Nossos corações
Brilharam, e se tornaram um
Para que vidas
Nasçam aqui novamente

Nós não cometeremos
Aqueles erros novamente
E a minha canção de amor
Continuará a ser cantada aqui