The Beast (tradução)

Continuo olhando para o lado de fora da janela, os fragmentos tecidos pelas pessoas
Eu não posso fazer uma porta para mim
Foi tudo por causa do meu orgulho

"Eu estava mantendo um segredo, eu odiava ser ferida"
Finalmente o castelo que construí só para mim, foi preenchido com um vazio tão profundo que eu poderia me afogar

Um dia você apareceu, você era tudo que eu procurava
Você pulou por cima dos tijolos que eu havia colocado

"É tão frio e triste, você deve se sentir sozinha aqui"
Eu estava com medo de sair embelezada, entendiada
Então fiquei brava e chateada com você

A inveja e fragmentos que se acumulavam, criados por pessoas que não faziam sentido
Eu construí meu castelo na escuridão
E o meu orgulho bloqueava suas portas

"Eu estava mantendo um segredo, eu realmente odiava perder"
Finalmente um habitante para este castelo apareceu
E eu estava perplexa com este primeiro amor

"Pare de sentir pena de mim, você nuca vai entender"
Agarrei, resmunguei, me enfureci e gritei
E ainda assim você me escolheu

Eu continuei a proteger o que mais me importava, contemplando a multidão de amor que vieram e se foram
Esse corpo que tinha crescido acostumado com a escuridão
Ele não vai me deixar derreter na luz do seu amor

"Eu estive mantendo um segredo, eu sabia que isso era amor"
O habitante deste castelo foi lentamente desaparecendo
E eu estava superando estes sentimentos de medo

"Eu estava mantendo um segredo, eu ansiava pelo amor eterno"
O que eu recebi foi apenas a eternidade
Pela primeira vez eu chorei por outra pessoa

"Abrir a porta
Rir, sorrir,te abraçar, te beijar
Eu deveria ter te amado..."

A sombra do calor que eu recebi
Não vai perdoar o meu coração solitário
Meu castelo e este corpo solitário

Não permitirão o meu fim

Espalhando amor nas multidões que vem e vão
Eu continuo tecendo as minhas lágrimas para sempre
Até o dia em que eu possa encontra-lo novamente
Eu continuarei esperando nos próximos mil anos que vierem

The Beast (tradução)

Original

VOCALOID