Yamiiro Alice (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku

Na noite em que o som frio de chuva
Ecoa de fora da janela, estar sozinho é assustador
Para que não nos separássemos
Eu te abracei com força

Assim, mesmo que os ponteiros do relógio
Apontem para o céu
Não desvie seus olhos
Olhe apenas para mim

Tudo bem que essa bondade seja falsa
Até ao momento em que a noite acabar
Continue mentindo até o fim
Como se lembrasse os momentos de tristeza
Deixe-me sentir você, só por agora ...

Para todas as coisas
Há o mesmo final
Mas desde que comecei a chorar
Eu parei de pensar sobre essas coisas

Nós dois, em meio à escuridão
Iremos derreter nossos corpos
E vamos simplesmente cair
Ainda mais profundo

Eu decorei a refletida Alice da tragédia
Da cor do pecado
Ligando ao amor
Para que eu não o esqueça, para que eu não o perca
Eu calmamente sussurrei o seu nome várias vezes...

Será que a chuva incessante
Irá lavar tudo para mim?

Tudo bem que essa bondade seja falsa
Até ao momento em que a noite acabar
Continue mentindo até o fim
Como se lembrasse os momentos de tristeza
Deixe-me sentir você, só por agora ...