Yume Sakura

Tradução

VOCALOID

Compositor: Len, Kagamine Rin

いとがふるえるおと
よざくらのむせかえるなかで
たったいっしゅんで
はじまったこいのものがたり

すべていろどられてく
あなたのおとにつつまれてから
おもいえがいてたしあわせは
いろあせてくずれさっていった

いつまでもつづりくとしんじても
こどものままでいることはできない
おとなになってゆくことが
ただこわくて
ぶきょうなやさしいささえ
みうしないそう

あなただけおもっていきていくために
なにもかもすてることはゆるされるの...?
あしたはきっとちがうゆめをみるのでしょう
あなたのいないいろあせたせかいのゆめ

かつてぜつぼうのそこに
いくたのいのちがきえていった
ひかりめぶいたいまも
のこるきずはまたいえない

きみとであってから
たくさんのことばをならべたよ
きぼうにみちたせかいを
もういちどおもいださせてくれたんだ

いつわりだらけのつくられたせかいで
きずつけあってゆくさだめだというなら
つないだてをそっとはなしをわらせるよ
むくられることのないせつなるおもい

あなただけおもっていきていくために
なにもかもすてることはゆるされない
あしたもきっとまたおなじこのばしょで
かなでているの
おわらないせかいのゆめ

ゆめさくら
どうかちらないでいて
いざよいのはかないこいものがたりは
せつなのゆめのなかきえてゆくけれど
いまだけは...いまだけは
おもっていたい

あなただけおもっていきてゆきたい
かなうことのないこいのものがたりを
いまここですべてをおわりわらせるために
ゆめみていたい
おわらないせかいのゆめ