Alluring Secret (White Vow) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Hatsune MIku / Hitoshizukup

Tive um sonho triste
Nesse sonho eu não me apercebi
que tinha destruído um precioso tesouro
pelas minhas próprias mãos

Num certo dia, essas memórias foram
empurradas para as profundezas do meu coração
Apenas solidão restou de mim
e está a destruir a minha mente vazia

Olhando para o céu
e estendi os meus braços
mas não consegui tocar na brancura que se estendia
No sonho triste
alguém sorria e segurava-me as minhas mãos
Quem era essa pessoa...?

Até aos fins do céu
se eu pudesse voar e procurar-te
eu segurar-te-ia nos meus braços
e nunca te largar
Eu prometo

Da memória enjaulada
a minha alma-gêmea apareceu
com um sorriso lamentoso
Instantaneamente, senti o que queria

Meu coração
vazio
devia de ter sido preenchido
Porquê?
Quanto mais o amo, mais vazio fica o meu coração
Estou a falhar alguma coisa importante...?

Não posso deixar este sentimento alcançar-te
apesar de te amar loucamente
A minha mente continua vazia e dolorosa
Eu amo-te tanto
Porquê?

Uma coisa doce desapareceu
Das profundezas da minha memória
Lembro-me do meu amado em lágrimas
Essa pessoa...
Essa pessoa...
estava a olhar para o fundo do meu coração
Essa pessoa é...

Eu sei que este sentimento nunca te irá alcançar
Mesmo assim sendo, continuo a amar-te
E vou poder despir este vestido preto um dia
e tornar-me uma pura branca que alcançará tudo
Eu dedico-te este voto branco
Acreditando que posso voltar a ver-te