Karakuri Pierrot (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: 40M-p

Duas horas depois da hora marcada do nosso encontro
Sozinha, espero você chegar. Suponho que esta seja a resposta?
Pedestres andando pela rua, nuvens deslizando pelo céu
Estavam todos rindo de mim

Isso é tão fácil, e ainda tão difícil
eu poderei seguir em frente se acreditar na realidade
Mas eu não consigo acreditar, eu não quero acreditar
Que, dentro de você, eu sou apenas
um palhaço, não sou?

Ah, eu girei e girei e girei até cansar
Ah, minha respiração, minha respiração parou
Sim, esse é meu triste destino
de nunca ser capaz de alcançar você

Enquanto me carrega, a terra gira
como se não soubesse de nada, ela gira
Por um segundo, prendo a respiração
E congelo sem dizer uma palavra

Foi coincidência, e também destino
Eu sabia que era melhor não saber
Mas quando fui tocada pelo seu calor,
Pelo seu sorriso, seus movimentos
Eu me despedacei

Ah, eu girei e girei e girei até cansar
(Ah, eu girei e girei e girei até cansar)
Ah, minha respiração, minha respiração parou
(Ah, minha respiração, minha respiração parou)

Ah, mudando, mudando e mudando pouco a pouco
Estou com medo, estou com medo disso tudo
Eu parei de esperar por você
pois sei que vou apenas me despedaçar

Ah, eu girei e girei e girei até cansar
Ah, minha respiração, minha respiração parou
Sim, eu sou o pierrot que você deseja
Então mexa minhas cordas como quiser.