Circus Monster (English Version) (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Megurine Luka

O tempo está morto e enterrado
O espetáculo deve continuar
É hora de nossa deixa
Todos eles gritam comigo

Eles não podem ver
Esta cortina me esconde
Um dom surpreendente
Tão rápido e veloz

Você estava incrível
Por mim mesma eu não posso
Eles começam a cantar
Por que você não está aqui?

Sorrindo para mim
Eu me pus de joelhos
Eles querem me ouvir
Por que "ele" não consegue ver?

Eu quero ver você
Eu preciso ver você
Eu tenho que ver você
O que aconteceu com você?

Ficamos em cima do palco
Eles pulam para enfurecer
Por que você não está aqui?
Porque "ele" está tão perto?

"Ele" quer que eu cante
Eu simplesmente não consigo fazer com que--
Eu digo que "ele" não é você
O que mais posso fazer

Cantando sua silenciosa
canção de miséria
Um monstro jaz
preso em seu próprio
Pesadelo

"Ele" é um tirano
Ele solta um apelo
Por que ela teve
que deixá-lo sozinho?

Obrigada a cantar para nós,
Um monstro sem valor
Nunca nos vê
Nos despreza

Deitado tão inútil,
Começamos a gritar
"Ei, levante-se, seu desprezível
monstro de circo!"

Eu estava sozinha
Eu devia ter sabido
que você teria me deixado
"Ele" sorri para mim

Eu não consigo ver
Porque "ele" está em seu lugar
Eles não podem me dizer o porquê
de você ter dito adeus

Logo antes da nossa da nossa apresentação,
esses dois jovens leões
foram sempre engraçados-

Por que eles também saíram?
Rugindo para mim
Eu me pus de joelhos
O que está acontecendo?

Eu posso ouvir você cantar
Eles não vão obedecer,
foram desencaminhados
Ainda vou ver você?

Eu tenho que vê-lo

Eu entro em pânico e fujo
ambos me atacam
Eu caio no chão
não posso ouvir um som sequer

Eu olho para cima e vejo
que você não está comigo
Estou completamente sozinha?
Onde você poderia ter ido?

Cantando sua silenciosa
canção de miséria
Um monstro jaz
preso em seu próprio
Pesadelo

"Ele" é um tirano
Ele solta um apelo
Por que ela teve
que deixá-lo sozinho?

Obrigada a cantar para nós,
Um monstro sem valor
Nunca nos vê
Nos despreza

Deitado tão inútil,
Começamos a gritar
"Ei, levante-se, seu desprezível
monstro de circo!"

Cantando sua silenciosa
canção de miséria
Um monstro jaz
preso em seu próprio
Pesadelo

"Ele" é um tirano
Ele solta um apelo
Por que ela teve
que deixá-lo sozinho?

Obrigada a cantar para nós,
Um monstro sem valor
Nunca nos vê
Nos despreza

Deitado tão inútil,
Começamos a gritar
"Ei, levante-se, seu desprezível
monstro de circo!"

Cantando sua silenciosa
canção de miséria
Um monstro jaz
preso em seu próprio
Pesadelo

"Ele" é um tirano
Ele solta um apelo
Por que ela teve
que deixá-lo sozinho?

Obrigada a cantar para nós,
Um monstro sem valor
Nunca nos vê
Nos despreza

Deitado tão inútil,
Começamos a gritar
"Ei, levante-se, seu desprezível
monstro de circo!"