Shinkai Shoujo (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Afundada em um mar de tristeza
Até abrir os olhos é um aborrecimento
E assim ficarei, caindo eternamente
Mas será que ninguém irá me encontrar?

Para onde eu irei, o que devo fazer?
De repente, um feixe de luz brilhou lá do alto
Estendi minha mão, e pareceu que ia alcançá-la
Mas foi para fora de vista, carregada pelas ondas

Pergunto-me, o que foi aquilo
Tão cálido e deslumbrante?
Uma inconsciente contra-iluminação
E o mentiroso é?

A garota do mar profundo, afundando mais e mais
Isolada na escuridão
A garota do mar profundo, ela ainda quer saber
Pois achou quem cativasse seu coração

Mesmo nesse lugar onde não há dias ou noites
As noites insones continuam
Com suas asas bem abertas
Você estava bela enquanto nadava

Então, de novo, a luz derramou e, deslumbrados
Nossos olhos se encontraram
Você, que notou e olhou para trás em minha direção
E eu, a mentirosa

A garota do mar profundo, deliberadamente afundando
De bochechas vermelhas no meio da escuridão
A garota do mar profundo, que iria descobrir seu coração
O mar negro ainda não lhe permitiria ter coragem

Minhas roupas foram sujas
Meu sorriso, vergonhosamente distorcido
Pareço estar querendo me comunicar com alguém?
Me deixe em paz!

Eu transbordei com sentimentos que não pude dizer
E logo depois, você sumiu de repente

A garota inquieta, ela precipitou-se
A escuridão o escondeu e o deixou sozinho
A garota cativa, ela estendeu a mão

Viu só, você também tem escondido cores maravilhosas

A garota do mar profundo, puxada pelo braço
Ela canta uma bênção de neve marinha
A garota do mar profundo, ela quer saber mais
Pois achou quem cativasse seu coração

Agora, deixe este mar e voe para longe