Midori No Musume (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Há muito, muito tempo, em algum lugar
Em um país onde as tramas rodopiam
Quem sabia o valor da paz era
A garota da cidade de cabelo verde-claro

Essa vida de nascimento esperado
Pela paz, digo a eu mesma
Pelo fim, atuo
Na trama pelo reino decadente

Se o príncipe de azul, incognito
Vier para essa cidade
"Por acidente" se aproxime dele
Com um sorriso que nunca é de coração

"Oh, prazer em te conhecer!"

Flor maligna floresce com capricho
Com uma coloração fabricada
Pelas ambições deploráveis à sua volta
Ah decaindo e se tornando uma peça importante

Um servo que conheceu na cidade
Esse sorriso que ridiculariza ele mesmo
Ambos sendo seres que vivem momentaneamente
Corações se atraem silenciosamente

A primeira vez que sorri de coração
Todas as palavras fora da trama
Quando os dois perceberem suas posições
Quantos segundos levarão para entrar em desespero?

Tendo nas mãos o coração do príncipe
Um enredo falso de fixa harmonia
Ser morta pela rainha e tudo no
Cenário chega ao clímax

"Rápido... Acabe com isso"

Flor maligna floresce com capricho
Com uma coloração triste
A colheita fixa das flores
Ah logo estará largada aqui

Uma tarde ele finalmente veio
Com um sorriso forçado segurando as lágrimas
Fingindo não perceber sorri
Queria morrer rindo até o final

À meia-noite, levada para um poço
Vendo que ele não diz nada
Por ter a chance de amá-lo
Eu o agradeci de coração

Finalmente segurando uma faca
As mãos dele tremem, petrificadas
Seguro as mãos dele, como se me inclinasse a ele
E enfio a faca em mim

"... Obrigada"

Flor maligna seca com capricho
Com uma coloração querida
Em troca da vida da garota
Ah Sementes de guerra são lançadas aos montes

Há muito, muito tempo, em algum lugar
Em um reino corrompido ao extremo
Para a revolução do reino decadente
A garota da cidade se tornou um sacrifício

Amarelo e Azul lutaram
A irmã Vermelha vai liderar o povo
Desde que nasci, para isso
Vivi essa trama

Finalmente a finalização
Eu queria que ele me matasse
A alteração na trama foi
Minha necessidade egoísta

"Ah... desculpe-me"

Flor maligna seca com capricho
Com uma coloração viva
As pessoas de hoje em dia não sabem
Ah da garota da cidade que se tornou um sacrifício