Antichlorobenzene (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Kagamine Rin

É tão difícil, é tão triste,
É tão frustante, eu quero parar,
Mas nem isso me é permitido,
Eu acabo perdendo tudo..
É tão doloroso,é tão odioso,
É tão fútil,eu quero que isso suma.
Eu quero jogar tudo fora.
Quero sair e gritar com todas as minhas forças!

Você sem saber de nada,
Corre de noite pela cidade,
Eu não te digo nada,
Apenas fico a te observar,
Alinhando palavras sem significados,
Onde está o significado de tudo isso?
Não existem regras lá..
E você lentamente começa a cair.

Então eu digo que eu vou
Fazer esse mundo ficar melhor.
Eu enganei um gato de rua,
Dizendo que posso fazer esse mundo ficar melhor,
Faço promessas impossíveis de cumprir...
E me encho de auto-satisfação,
Todos sabem. Todos entendem!
E é por isso que hoje também..

Eu estou exposta, eu estou quebrada.
Estou enferrujada, e decaindo,
Todos os rumores absurdos,
Será, limpados e se tornarão verdades.
Mesmo se forem mentiras,eu não ligo,
Estamos certos,
Vamos acabar com
A sua imoralidade pecaminosa!

Qual o significado para esta canção?
Não há significado para esta canção.
Existe algum pecado nessa canção?
Não há pecado nessa canção.

Existe algum significado para aquela canção?
Não existe significado para aquela canção.
Existe algum pecado para aquela canção?
O pecado daquela canção é...

Então eu acabo percebendo
Fazer isso não irá mudar nada.
O que vale na sua vida?
Aquele gato foi empurrado para debaixo d'água.
Você passa entre palavras sem sentido,
Enquanto perde tudo o que tem.
O que é "bom"? o que é "mal"?
Eu já nem sei mais!
VAMOS ENLOUQUECER JUNTOS!

Para que eu canto?
Paradiclorobenzeno
Eu canto sem saber o real significado
Paradiclorobenzeno
Eu uso a justiça para acabar com a maldade.
Paradiclorobenzeno
Pessoas paradas ao meu redor não percebem
O ato estupido.

É impossível de ser perdoado,
É um sentimento insuportável
Essa dor, esse ódio.
Irei atacar e perfurar meu coração
É tão doloroso,é tão triste
É tão fútil, quero que isso desapareça
Mas nem isso me é permitido.
Apenas desistir de tudo pode me salvar agora,

Mesmo se for mentira, eu não ligo
Eu vou perdoar, eu vou aceitar,
Mesmo as risadas, mesmos os ciúmes,
Poderia me apaixonar loucamente por isso
Mesmo se for bem, mesmo se for mal
(vamos)matar,dormir,
Esqueça, eu estou cansada,
Nós seremos salvos?