Compositor: Kagamine Rin / LEN / Mothy
Num lugar vazio, sem nada ao redor
Eu de repente tropeço e começo a chorar
Está tudo bem, com certeza é apenas uma brincadeira
Do perverso por do sol
Nós devemos voltar para casa logo
Antes que escureça
Além do horizonte do lago
O demônio estava rindo sarcasticamente
"Deixe-me engolir você para dentro da minha negra barriga
Então nós poderemos brincar juntos"
Nós devemos voltar para casa logo
Antes que sejamos comidos
A pequena caixa que nos escondemos
Na areia da praia
Foi envolvida pela escuridão da noite
E não poderá mais ser encontrada
Vamos dividir o por do sol
Entre nós dois
Eu serei o dia
Eu serei a noite
Quando nós dermos as mãos, formaremos um lindo céu alaranjado
O terceiro badalar do sino
É o sinal do demônio para que agente acorde
Com um olhar ganancioso em seu rosto,
Ele continua andando em nossa direção
Eu não vou dividir o meu lanche
Com você
Dizendo que estava com fome,
O demônio estava com uma aparência miserável
"Mesmo que eu engolisse o mundo todo,
Minha barriga ainda estaria com fome"
Eu realmente sinto pena dele
Então vou dividir o meu lanche
"Obrigado, nobre príncipe
Para retribuir a sua generosidade,
Vou te contar um pequeno segredo
Sobre este oceano"
Vamos dividir o por do sol
Entre nós dois
Não se preucupe, eu tembém te contarei depois,
O maravilhoso segredo deste oceano
Vamos dividir o por do sol
Entre nós dois
Eu serei o dia
Eu serei a noite
Quando nós dermos as mãos, formaremos um lindo céu alaranjado