Unhappy Refrain (tradução)

Espingarda e uma Telecaster, palavras alinhadas, que infeliz
Sozinho na paisagem urbana, você odeia o som de tiros?

Cante até acabar com sua voz, desperdice quanto tempo quiser
Agora que tenho você em mãos, não posso deixá-lo ir embora, não é?
O show foi um sucesso!
Minha cabeça é como um mangá shoujo
A munição já acabou. Devemos refazer nossos passos uma vez?

Quantas vezes recolhi situações convenientes por aí?
Estou dizendo adeus para essa vida vergonhosa. Logo logo eles virão nos buscar, não é?

Atordoado de tanto procurar por erros
Por favor me ensine a refletir sobre meus atos
Não tenho mais nada faltando, mais nada
É mesmo? É mesmo, é mesmo

Se você diz, então que sorte a sua
Repetindo 39 segundos, voltando e voltando, eu vi. Isso é a felicidade?
Até parece que vou concordar com isso!
Não importa quantos sons eu acumule, não chego ao fim nem ao começo de nada. Ou seja, ou seja, não faz sentindo nenhum

Pelo jeito você também não entendeu nada não é?
Uma garota invertida
Que caiu no outro lado da tela
O mundo adulto

Espingarda e um Telecaster, não há nem palavras, que azarado
Feridas pelo corpo inteiro, fim de jogo
Dá uma sensação ruim só de olhar, não é?
Depois de tropeçar miseravelmente, desisti de tentar mais uma vez

Errando mesmo depois de todas as quedas
E lá estava você, rindo
O show foi um sucesso e há aquele sentimentalismo de fim de festa
Uma separação unânime. Devemos virar tudo ao avesso uma vez?
Cante até acabar com sua voz, desperdice quanto tempo quiser
Agora que tenho você em mãos, como está se sentindo, hã?

A continuação dos pesadelos me deixa inquieto
É o destino de quem esqueceu como se comete erros
Por favor, me dê alguma coisa que eu queira ser
Não há
É mesmo? É mesmo?

Por quê, por que isso é felicidade? Com um olhar vazio perdido às 4h da manhã
Quando finalmente chegar lá, estarei feliz?
Mesmo eu estando cansado assim?
Por quê, por que isso é felicidade?
Me esparramando em uma estrada sem fim à vista
Tremendo, está tudo desmoronando

Pelo jeito, sua existência é um estorvo
Se você diz, então que felicidade a sua
Repetindo 39 segundos, voltando e voltando eu vi
Isso é ter sorte? É um pouco estranho, não acho muito recompensador
Só acumulando sons eu não chego ao fim nem ao começo de nada
Ou seja, ou seja, não tem sentindo nenhum!
Tem razão, vamos dar o fora agora mesmo
Uma garota invertida
Que caiu no outro lado da tela, o mundo adulto
Isso é?

Unhappy Refrain (tradução)

Original

VOCALOID