Cat Food (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Doriko

Ah, Você tinha dito que hoje seria um dia claro
Então, por favor, não faça com que eu me molhe
Não atire água no meu rosto que está te olhando
Desde o céu da tarde chuvosa

Está fria, não gosto de água
Límpe-me com suas mãos
Porque quando eu preciso de você
Você não está perto?

Eu preciso do seu amor
Quando estou com você, no seu colo
Eu, meu, meu, meu
Eu corro com toda velocidade

Chame "você" um lugar ensolarado
É verdade, sou uma dama com mau humor
E ainda sim
Você não está em nenhum lugar

O que você quer dizer com lágrimas? Isso é chuva, não é?
Desde o branco e o preto, solitário céu frio
Aprece-se e me encontre
Abra um guarda-chuva e diga "Desculpe"

Depois da chuva
Nosso refúgio resplandecerá com flores
Em meus sonhos
La la la la la la la

Ah, as orelhas dessa menina estão quebradas
Ela não me ouve quando lhe dou uma bronca
Por favor, só me deixe por hoje
Não me dê broncas, eu me sinto mal, querida

Eu não gosto da sua cara enjoada
Eu odeio a sua cara sorridente também
Em primeiro lugar, você não é o meu tipo
Mas eu te amo

Você precisa de amor
Sentimentos como esse são importantes
Você vive por mim
Meu coração corre a toda velocidade

Ser honesto é ser egoísta?
Ei, eu sou a dama que você ama
Então me perdoe
Não fiz nada de mal

Sou a personificação de "Sem Adulações"
Meu RG diz "Conflitos com Doçura"
Assim que, eu não posso te telefonar
Não espere que eu diga "Desculpe"

Se você tem isso no seu coração
Então será capaz de dizer que está bem
Inclusive se
Eu não digo se é amor ou paixão

Se você tem uma comida deliciosa
Então vamos viver juntos
Se você tem programas de televisão engraçados
Então vamos assistí-los juntos

Se você tem uma cama quente
Então vamos durmir juntos
Se você quiser algo más
Eu sou toda ouvidos

De vez em quando eu quero depender de você
Então me aceite, eu sou a dama que você ama
Mas ainda sim
Você não me entende inteiramente

O amor definitivamente será frio algum dia
Talvez choremos quando dicermos adeus
Se você abre a porta
Um céu chuvoso se expandirá de novo

Se a chuva continua caindo
Permaneçamos embaixo de um teto
Para sempre
La la la la la la la

Eu digo Miau do seu lado
Eu digo Miau em seus braços
Eu digo Miau, mas o seu nome
Pergunto-me por que para mim é tão dicícil dizê-lo...