Alice ni Sayonara (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Não Disponível

Eu abri um livro enquanto me escondia na cama.
O papai e a mamãe não notaram.

Ei, senhor Coelho.
Continue parando aquele relógio
Leve-me para além da página.
Eu não quero mais ficar aqui.

O sonho dentro de outro sonho: o País das Ilusões.
Eu consigo ouvir aquela voz.
Estou ansiosa pelas aventuras da meia-noite.
Conte-me a continuação,
antes que a noite termine.

Não olhe tão suavemente para mim o tempo inteiro.
Eu não quero leite ou açúcar.

Ei, senhor Coelho.
O que há com você? Tem estado tão taciturno...
Além da página é sempre igual.
Não quero mais ficar lá.

Eu já parei de sonhar, mas nem por isso sou infeliz.
Não consigo mais me lembrar daquela voz.
O vestido novo não pode estar sujo,
não posso brincar com os outros, então
adeus à Alice

O ponteiro dos segundos começou a se mover, desvendando a mágica
que nublava a verdade.

O País das Ilusões que floresceu em mim;
leve-me para lá mais uma vez,
eu ainda não sou adulta.

Os pássaros voam pelo céu eterno,
e agora cabe à mim procurar por outro caminho.

(Lalala...)

O livro que a mamãe me deu?
Já o queimei.