Guard and Scythe (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Machigerita-P

Dores, confissões, o cheiro dos pecados.
Meu coração é tingido de negro.

A foice em minha mão direita cintila um cinza fosco.
Uma gota cai no pântano vermelho.

No instante em que são decapitados,
um som parecido com um grito ecoa.

As lágimas que caem de meus olhos
transformam-se na voz da foice.

Um berço de crime e punição balança, balança, e solta um grito agudo.
Dentro do vórtice do ódio, o que será que você diz?

A foice em minha mão direita, que julga as coisas que amo, canta uma canção.
Enquanto minhas lágrimas escorrem,
a foice faz um som...

A flor de uma serena canção floresce, floresce, e afunda no pântano.
No lugar onde a luz não brota, o que será que você pensa?