Error (tradução)

Original

VOCALOID

Compositor: Niki

Consegue ver? As lágrimas destes olhos
Estão turvas com as cores da vida
O que você deixou para trás e ofereceu?
Pergunto e sou esmagada

Estou gritando dentro deste mundo
Onde azul, vermelho e branco se misturam
Você caminhou desejando o quê?
Persigo e fico cansada

O quão anormal isto é?

Eu estou quebrada?
Eu estou quebrada
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
Você consegue ver?
Como se fosse um sonho, minhas últimas
Palavras também estão emperradas, erro

É coisa de um dia distante, onde uma luz fraca
Transborda no céu
O que você escolheu e enfileirou?
Mais uma vez, a cor das lágrimas

Esse corpo que flutua
Dentro da consciência, derrete e escorre
O que você viu e comparou?
Entristeço e esqueço

O quão anormal isso é?

Eu estou distorcida?
Eu estou distorcida
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
Estou tendo um sonho
Minhas últimas palavras para você
Que eu considero, estão emperradas, erro

Eu não consigo oferecer, perder
E nem esquecer?

Este erro que debate-se
Eu, que mato e rio, sou mais uma vez, um erro

Você está quebrando?
Sabe o que é quebrar?
Mesmo assim, as lágrimas doem, doem
Isso chegou até você?
Mesmo se expor minhas últimas
Palavras para esta voz cantante

As cores sobrepostas obscurecerão

Eu estou quebrada?
Eu estou quebrada
Mesmo assim eu quero respirar, respirar
Você conseguiu ver
Como se fosse um sonho, minhas últimas palavras
Palavras também estão emperradas, erro